英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
???? (苦盡甘來)
[???] ? ?? ??? ? ?? ??? ???, ?? ?? ???? ?? ??? ?. ?? ?? ?? ??.
[直譯] 苦的事情過了會來甜的意思，受苦之后迎來快樂的意思。
[例子]
1. ??????? ??? ?? ?? ???.
說苦盡甘來，真的有這么好的事情啊
2. ??? ? ??? ?? ???.
言道: 苦盡甘來，他也終于時來運轉了。
3. ???????, ?? ?? ?? ????.
說苦盡甘來，最終受苦之后成功了啊
4. ??????, ??? ???? ?? ?????.
苦盡甘來，你那么努力到底成功了。
5. ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ???.
不管是過去還是現在，苦盡甘來這句話都感覺像句格言。
[補充] ????? （苦盡甘來酒）
??? ??? ???? ????? ???? '????'? ??? ?? ?????.
? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?.??? ? ? ?? ??? ??? ???? ????? ? ? ??.
空啤酒瓶里放裝滿可樂的小酒杯，再加裝滿燒酒的酒杯，最后裝滿啤酒的爆彈酒。喝下去的話，苦苦的啤酒燒酒最后喝到甜甜的可樂，所以叫苦盡甘來酒。
