英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
小提示：有*標(biāo)識的是上下文連接上表達(dá)不恰當(dāng)?shù)脑~匯。
1. ?? ????=?? ? ?? 能夠成功
?? ??? ?? (?? ????? /?? ? ??? ) ????? ???? ??? ?? ?? ????.
他樂觀地認(rèn)為自己的夢想一定會實現(xiàn)，最終通過努力獲得了成功。
2. ????=??? 輕而易舉，隨隨便便
? ????? ????? ?? ??? ??? (????/???)?? ? ????.
如果使用這個煎鍋，即使沒有油，也可以輕而易舉地炒菜。
???? ??? ???? ??? ??? (????/*???) ????.
雖然是很有難度的問題，可出乎意料她輕而易舉地回答出來了。
3. ????=(??)?? ?? 精打細(xì)算，精心打點
??? (????/?? ?? ??)??? ???, ?? 10? ?? ?? ?????.
妻子很細(xì)心地經(jīng)營著家，托她的福，我們結(jié)婚十年之后就購置了房子。
???? ???? ???? (???/*?? ??)???? ??? ? ????.
媽媽每天早上為我精心準(zhǔn)備飯盒，我對這份母愛充滿感激。
4. ??? ???=??? ?? 有負(fù)擔(dān)，任重道遠(yuǎn)
? ??? ??? ?? ?? ?? (??? ????/??? ???) ??? ?????.
讓我負(fù)責(zé)超出我能力之外的事情，雖然負(fù)擔(dān)很大，但我會用心做好的。
????? ????? (*??? ?????/??? ???) ?? ??? ???.
海外旅行在經(jīng)濟(jì)上會有負(fù)擔(dān)，還是一起去國內(nèi)旅行吧。
5. ??? ????=?????? 目瞪口呆，迷惘
????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? (??? ????/??????).
看到報道稱我們在教科書中所學(xué)的我國國土山脈與事實不符，真是令人目瞪口呆。
