英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
[?]
?? ??? ? ??? ??:小時(shí)偷針，大時(shí)偷牛
??? ??:見(jiàn)底，用光
??? ??:受風(fēng)，著涼
???/??? ??:吹風(fēng)，兜風(fēng)
??? ???:拈花惹草
??? ??:刮風(fēng)
???/??? ??:戴戒指/戴手套
????/??/???/??? ???:移動(dòng)腳步/搬動(dòng)行李/移動(dòng)位置/搬宿舍
??? ?? ?? ??:沒(méi)有腿的話傳千里(說(shuō)話要小心)
?? ??:斷交，絕交
?? ???:站住腳
?? ??:交際廣
?? ???:熬夜
? ??? ??:(做……事情)像家常便飯
?? ??:掙口飯吃
?? ??:做飯，煮飯
??? ????:討論方案
?? ???:肚子餓
?? ???:肚子疼
??/??? ??:餓肚子/不吃早飯
??? ??? ??:肚臍眼比肚子大(比喻本末倒置)
??? ??:肚子不舒服(腹脹或腹瀉)
? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ???:百聞不如一見(jiàn)
??? ??:心腸黑，心懷叵測(cè)
??? ???:改正習(xí)慣
??? ??:形成習(xí)慣
??? ??:沒(méi)禮貌
??? ????:轉(zhuǎn)車(chē)，換乘
