英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
22)??? ?? 受阻
?? ?? ? ??? ??.
做事情受阻。
??? ?? / ??? ?? / ??? ??
有障礙 / 沒有障礙 / 阻礙
??:
?:??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???.
?:??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ? ?? ? ???? ???? ????.
甲：如果汽車零件不能及時供給，汽車生產(chǎn)就會受到很大影響。
乙：這次購買了新機器，以后一定會嚴格遵守約定日期，請不要擔心。
23)??? ??? 心里踏實，心里舒服
???? ?? ??? ??? ????? ??? ????.
渴望或者欲望等能夠達成，內(nèi)心十分滿足。
??? ??
符合心意
??:
?:?? ?,??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ???
?:??? ???? ? ?? ???? ?? ? ??? ?????.
甲：美英，家里很干凈啊，你怎么還一整天掃啊擦啊的？
乙：只有這樣一周來一次大清掃，我才安心。
24)?? ?? 懂事
??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???.
隨著年齡的增長，想法變得深刻起來，有了辨別事理的能力。
?? ?? / ?? ??
不懂事 / 懂事
??:
?:??? ?? ?? ?? ?????,??? ??? ? ? ???.
?:????? ?? ????? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???.
甲：年齡大了，開始懂事了，好像可以理解父母的心了。
乙：現(xiàn)在也不晚，在父母在世的時候，好好盡孝道。
25)??? ???? 連遭災(zāi)難，連番遭難
???? ??,??,?? ??? ??? ?? ???.
生命、身體、財產(chǎn)、名譽等接連受到損害。
??? ??? / ??? ?? / ??? ??.
遭受災(zāi)難 / 受到損害 / 受難
??:
?:????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ?????
?:?,TV?? ???.
甲：那則關(guān)于記錄藝人私生活的文件在網(wǎng)上公開后造成一系列損害的報道，你看了嗎？
乙：嗯，在電視上看了一會兒。
26)??? ???? 籌措學費
??? ?? ? ?? ??? ??? ??.
準備求學所需的學費。
??? ?? / ??? ?? / ??? ????
交學費 / 掙學費 / 準備學費
??:
?:??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?????.?? ??? ? ?????.
?:???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???.
甲：雖然考上了大學，但是準備學費是最讓人擔心的，家里情況有些困難。
乙：有一個辦法就是像銀行借助學貸款，等到畢業(yè)之后再還，你考慮一下吧。
27)??? ??? 深感失望
???? ??? ???? ??? ??? ??.
理想或者幻想破滅，感覺空虛、迷茫。
??:
?:??? ??? 1?? ? ?? ??? ??? ????
?:?? ?????? ??? ??? ??? ????? ??.
甲：法務(wù)部長官任期還不到一年就辭職了，什么原因啊？
乙：時間雖然很短，但好像是因為對政治深感失望，所以不干了。
[b]28)??? ???? 破壞氣氛，破壞連貫性[/b]
???? ??? ???? ?? ??? ???? ??.
在某一流程中持續(xù)的現(xiàn)象在中間被打破。
??? ??? / ??? ???? /
改變流程 / 隨波逐流
??:
?:? ??? ??? ?? ????? ? ?? ?? ? ??
?:?,?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ???.
甲：那個音樂用作電影的背景音樂好像不合適。
乙：是啊，悲傷的場景卻出現(xiàn)了令人振奮的音樂，好像破壞了電影的氣氛。
