英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語詞匯 » 瘋狂韓語詞匯 » 正文

      韓語新造詞系列之【藍瘦香菇】

      發布時間:2019-05-06     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       藍瘦香菇

      ?? ???  ???
      非常難受悲傷。

      ? ??? ??? ? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? SNS? ???? ???????.? ????? ?? 難受[nánshòu], 想哭 [xiǎngkū](???? ?? ??)?? ????????? ??? ?????. ?? ??? ??? 藍瘦[lánshòu], 香菇[xiānggū]?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ???.藍瘦香菇? ?? ????? ????.
      這個單詞是由中國的某青年在失戀后,將表達自己悲傷心情的視頻上傳到SNS上而來的。據說在該視頻中,他用“難受,想哭”表達了自己失戀的痛苦,因為方言的關系,被人聽成了“藍廋,香菇”,該視頻在中國網民之間成了話題,這句話也就此流行了起來。

      Tag: 韓語新造詞系列之【藍瘦香菇】
      外語教育微信

      論壇新貼