英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語詞匯 » 瘋狂韓語詞匯 » 正文

      韓語熱詞【儀式感】

      發布時間:2019-05-21     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       儀式感是人們表達內心情感最直接的方式,儀式感無處不在。法國童話《小王子》里說,儀式感就是使某一天與其他日子不同,使某一時刻與其他時刻不同。中國人向來是注重“儀式感”的。常見的具有儀式感的實踐有婚禮、節慶等。

      韓語翻譯參考如下:

      直譯:???/ ???

      ?: ??? ???/???? ????.
      例子:生活需要儀式感。

      意譯:???

      ?:? ?? ???? ?? ???? ???.
      例子:這本書講述了關于“儀式感”的內容。

      ?: ? ?? ??? ???? ????? ????
      例子:為什么大家都說生活需要儀式感呢?

      Tag: 韓語熱詞【儀式感】
      外語教育微信

      論壇新貼