韓語新造詞系列之【???】

撩，泡，誘惑，勾引

??? ??: ‘??’? ??? ??? ?. ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??.

詞典釋義：單詞“??(哄，騙，勾引)”的俗稱。通過像模像樣的話或者是行為來欺騙或者唆使別人按照自己的想法來做。

?? : ? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??.

例文：都說那個人是專釣有錢男人的騙子。

‘???’? ??? ?? ???? ‘??’? ????? ‘??’?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ??????. ?? ?? ??? ?????? ??? ? ???? ?? ‘??? ???’ ?? ?? ???? ???.

使用“???”的情況和前面列出的“??”一樣，是和現存的標準語“??(哄，騙，勾引)”在語感和詞義上有區(qū)別，但是被另外列入標準語的新造詞。一般在迷惑或者煽動別人的時候常被用在類似“撩撥異性”之類的話里的單詞。