韓語新造詞系列之【??】

點頭哈腰，奉承

??? ??: [?? ?] ??, ??? ??? ??? ???? ?? ?? / ?? ??? ????? ???? ???? ??.

詞典釋義：[同義詞]哈腰，頭或者腰輕輕地彎下去又起來的樣子 / 為了迎合別人而做出卑劣的行為的樣子。

?? : ????? ????? ? ??? ? ???? ??? ???

例文：那么卑微的點頭哈腰的給那個人看的理由是什么？

‘??’? ‘??’? ?? ??? ‘??’? ???? ???? ??? ‘?????, ????, ????’ ?? ?? ???? ?????. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ?????. ??? ????? ??? ??????

“??”和“??(哈腰，彎腰，躬身)”的意思是一樣的，隨著“??”被列入標準語，“?????(卑躬屈膝，奉承，點頭哈腰), ????, ????(點頭哈腰，連連哈腰，卑躬屈膝)”等詞語也一同成為了標準語。只要在為了迎合比自己有力量或事身居高位的人的時候使用的詞語。過分地點頭哈腰反而會帶來不好的效果對吧？

???? ???? ? ????? ??? ???????. ???? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ??, ???? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??, ? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ? ???? ?????. ???? ???? ???? ??? ????? ?? ?????!

到現在為止了解了一些已經成為標準語的新造詞。有一些本來覺得是標準語但是詞義卻較晚地被收錄的單詞，還有一些覺得不是標準語但是卻被列入標準語的單詞。這些單詞獲得了新的生命的同時自身價值也受到認證，如果可以正確地了解并且恰當地使用這些單詞的話就太好了。以后也是如有產生新被列入標準語的單詞的話，還會和大家一起分享的！