韓語熱詞【 上火了】

 

釋義：“上火”為民間俗語，又稱“熱氣”，可以從中醫理論解釋，屬于中醫熱證范疇。中醫認為人體陰陽失衡，內火旺盛，即會上火。因此所謂的“火”是形容身體內某些熱性的癥狀，而上火也就是人體陰陽失衡后出現的內熱證候，具體癥狀如眼睛紅腫、口角糜爛、尿黃、牙痛、咽喉痛等。“上火”在干燥氣候及連綿濕熱天氣時更易發生。

 

 

韓語翻譯參考如下：

 

1. ???? ??

 

?: ?? ???? ?? ??? ???.

例子：他上火了，眼睛都紅了。

2. ??? ????

 

?: ??? ???? ?? ??? ??? ???

例子：上火了的話，會出現什么癥狀呢？