英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語詞匯 » 瘋狂韓語詞匯 » 正文

      韓語熱詞【塑料XX】

      發布時間:2020-07-12     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       塑料XX
       
      釋義:網絡流行語。形容姐妹,閨蜜,兄弟等之間的情誼像塑料花一樣表面永不凋謝,實則內心勾心斗角,可能看起來親密無間的倆人其實私下里說翻臉就翻臉,是為貶義詞,但自嘲的話,可以視為一種調侃。
       
      韓語翻譯參考如下:
       
      “塑料”在韓語中一般是用英語外來詞plastic的音譯“????”表示,網絡流行語
       
      “塑料姐妹情”就是“?????? ???”;
       
      ”塑料兄弟“是“?????? ???”;
       
      ”塑料閨蜜“就是”?????? ??“。
       
      ?: '?????? ???'?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????.
      例子:”塑料姐妹情“這句話真的是一針見血地體現了她們間的關系

      Tag: 韓語熱詞【塑料XX】
      外語教育微信

      論壇新貼