【韓語歌曲解析】第12期

??? ??? ??         3.? ??? ? ???

4.??? ?? ? ?? ? ?? 

5.??? ?? ? ?        6.????? ?? ?? ?

7.? ?? ? ??? ?? ?? ? 

8.? ??? ??? ????

9.? ?? ??? ???    10.? ??? ??? ??? ??

11.?? ??? ???      12.??? ? ?? ?? ??

 You’re my love            13.? ???

14.?? ? ???? ?     15.? ??? ? ??? 

16.? ?? ?? ?? ?    17.?? ?? ?? ??

>>>正文

3.? ??? ? ???

  ①  ② ③ ④  ⑤

3.①詳見2.④

3.②??即???的詞干。

    ???[他動詞]表示圍繞全體包起來。

          [參考翻譯]包圍；包裹；圍繞。

3.③?[連接詞尾]連接前后兩個分句，表示并列。

3.④?=[a]?＋[b]?

3.④[a]?[代名詞]我。第一人稱的基本形，用于說話者與聽者屬于同一等級，或聽者地位較低的時候(平語)。

3.④[b]?，?的縮略形。

       ?[助詞]?/?之一。用在名詞后，表明謂語所要說明的主題。

3.⑤???=[a]???＋[b]?

3.⑤[a]???即????的詞干。

       ????[動詞]表示小的光亮短暫出現又消失。

               [參考翻譯]閃爍；閃耀。

3.⑤[b]?[終結詞尾]?/?/?之一。(詳見1.⑥[b])

       詞干???以元音?結尾，接詞尾?。?＋?=?。