【韓語歌曲解析】第15期

??? ??? ??         3.? ??? ? ???

4.??? ?? ? ?? ? ?? 

5.??? ?? ? ?        6.????? ?? ?? ?

7.? ?? ? ??? ?? ?? ? 

8.? ??? ??? ????

9.? ?? ??? ???    10.? ??? ??? ??? ??

11.?? ??? ???      12.??? ? ?? ?? ??

 You’re my love            13.? ???

14.?? ? ???? ?     15.? ??? ? ??? 

16.? ?? ?? ?? ?    17.?? ?? ?? ??

>>>正文

6.????? ?? ?? ?

      ①       ②  ③  ④

6.①?????=[a]????＋[b]??＋[c]?

6.①[a]????即?????的詞干。

       ?????[動詞]指輕柔地摸。[參考翻譯]輕撫；撫摸；(引申義)撫慰。

6.①[b]??=[①]?＋[②]?

       [①]?[連接詞尾]-?/?/?之一。連接前面的動詞和后面的補助動詞。前面動詞詞干????以元音?結尾，接?。?＋?=?。

       [②]?，即??的詞干。

           ??[動詞]表示把物品等轉移到別人那里，使其被擁有或使用。        

               [參考翻譯]給；給予。             

        “動詞 ?/?/? ??”形式中，??作為補助動詞。

         ??[補助動詞]與動詞的-?/?/?形搭配使用，表示給做某事。

6.①[c]?[冠詞形詞尾]-?/-(?)?/-(?)?之一。用在動詞后時，表示過去時。前面動詞詞干以元音結尾時，直接接?，以輔音結尾時，接?。     

         [參考翻譯]的。       

6.②?[助詞]用于名詞后，修飾后面的名詞，表示所屬關系，同“的、之”等。

6.③??=[a]?＋[b]?

6.③[a]?，即??的詞干。

       ??[形容詞]形容長度、寬度、體積等，小于對比物或普通標準。       

           [參考翻譯]短；窄；小；瘦。         

6.③[b]?[冠詞形詞尾]-?/-(?)?/-(?)?之一。形容詞無時態之分，其后只接-(?)?這個冠詞形詞尾。前面形容詞詞干以輔音結尾時，接-?,以元音結尾時，接-?。

6.④?[名詞]手。