英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語詞匯 » 韓語慣用語 » 正文

      韓語實(shí)用慣用語(四)

      發(fā)布時間:2015-08-17     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ?? ?? 
      解釋:往心口上捅刀子 
       
      例句: 
      ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???. 
      別再傷女朋友的心了。 
      ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??????. 
      我是個讓父母傷心的不孝女。 
       
      情景對話: 
       
      ??:???, ??? ?? ?? ?? ?? ????.?? ? ??? ??? ?? ? ????. 
      銀善:真京,經(jīng)常去看看父母問候一下,把從前不愉快的記憶都忘掉吧。 
      ??:??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??.?? ????? ??? ??. 
      真京:本該如此,但不知為什么見了面就生氣。說話也不好聽,還發(fā)脾氣。 
      ??:?? ? ? ??? ??? ?? ?? ????.??? ? ? ????? 
      銀善:那是在傷你父母的的心啊,這你不是比我更清楚么? 
      ??:???.??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????. 
      真京:我知道,但總會冒出一些讓他們心里難過的話。 
      ??:?? ??? ???? ???? ??? ?? ??????. 
      銀善:雖然一天兩天改不過來,但是你還是得努力去改正才行啊。 
      ??:???.??????. 
      真京:對啊,我應(yīng)該努力改改。

      Tag: 韓語慣用語 韓語詞匯 韓語入門
      外語教育微信

      論壇新貼