英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1、?? ? ??? ? ?? ??
解釋：有口難辯，有口難言
例句：
?? ?? ? ??? ? ?? ?? ???.
他肯定是有口難辯。
?????.?? ? ??? ? ?? ????.
對不起，真是跳進2黃河也洗不清了.
情景對話：
??:??? ?? ?? ?? ??? ? ??????
閔相：聽說這次玉瑩不能一起去中國了？
??:?? ?? ? ??? ? ?? ????.
銀善：這回我可是難辭其咎了。
??:??? ? ?????
閔相：怎么搞的？
??:?? ?? ???? ??????.
銀善：是我把玉瑩的護照弄丟了。
??:??,?? ?? ? ??? ? ?? ?? ????.
閔相：那你真是沒辦法解釋了啊。
??:?,?? ??? ?? ????.
銀善：是的，我對玉瑩也非常抱歉。
??:? ? ???.??? ??? ? ????.
閔相：沒辦法了，下次應該會有機會的。
2、??(?) ???
解釋：話里帶刺，話里藏刀
例句：
??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ? ?? ??? ???.
朋友用明朗的微笑和溫柔的話語安慰我，但其實是話里藏刀。
情景對話：
??:???,?? ???????? ? ???????
熙媛：正一啊，什么事啊？聽說老師找你了。
??:?,?? ???? ??? ???? ???.
正一：嗯，我這次期中考試的成績不好，老師訓了我一頓。
??:???? ??? ??? ? ??? ????.
熙媛：是嗎？上次不也因為你考試沒考好發火了嘛！
??:??? ?? ??? ??? ???.???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??.???? ?? ????? ? ??.
正一：考試成績再怎么不好也不應該啊，老師好像故意挑那些刺耳的話說。總之，老師好像是討厭我。
??:?? ???? ??? ?????????? ? ??? ???? ??? ? ??? ???? ???.
熙媛：老師怎么可能故意那么做呢？他可能是想然你以后能夠更加努力學習，好好考試。
??:??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???.
正一：總之，這次我是被老師帶刺的話傷到了。
