英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語詞匯 » 韓語慣用語 » 正文

      韓語實(shí)用慣用語(十九)

      發(fā)布時(shí)間:2015-08-17     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       1、?? ?? 
      解釋:見識(shí)多,交際廣 
       
      例句: 
      ?? ?? ????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ? ???. 
      給交際廣泛的金社長打電話試試,這個(gè)問題他很快就能解決。 
       
      情景對話1: 
      ??:???? ?? ???? ? ???? 
      徐熙:知道從今天開始活動(dòng)吧? 
      ??:?,??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ? ????. 
      銀善:知道,另外要想辦法辦好我們的活動(dòng),需要一個(gè)交際面很廣的人。 
      ??:???.?? ??? ????.?? ????. 
      徐熙:對,我也是這么想的。有沒有這樣的人呢? 
      ??:?? ?? ?? ???.? ? ???? 
      銀善:王丹交際面廣,她怎樣? 
      ??:?,???.? ? ? ?? ? ? ?? ? ???. 
      徐熙:啊,好啊,大家不是都說她交際面廣嘛。 
       
      情景對話2|: 
      ??:??? ???? ? ??? ?? ? ????? 
      周英:能盡快找以為漢語翻譯嗎? 
      ??:?? ?? ??? ???. 
      淑敏:給銀善打電話看看吧。 
      ??:?? ?? ???? ?? ??? ??? 
      周英:銀善好像在這兒交際很廣呀? 
      ??:???.?? ?? ????.??? ?? ??? ?????.? ???? ? ?? ?? ?? ???. 
      淑敏:是啊,她是個(gè)交際很廣的人。需要什么信息就問她吧,她全都能打聽到。 
      ??:??,?????? ?? ??? ????. 
      周英:哇,是嗎?真是個(gè)交友廣泛的人。 
       
      2、?? ??? 
      解釋: 
      ??? ??? ????? ?? ?? ? ???? ???? ????. 
      聽到姐姐和醫(yī)生結(jié)婚的消息,有很多人眼紅。 
       
      情景對話: 
      ??:???? ? ??? ??? ??????? 
      振宇:索爾王為什么要那樣折磨大衛(wèi)? 
      ??:? ?? ?? ??? ???.???? ???? ?? ? ???????. 
      銀善:國王是在嫉妒。因?yàn)榇笮l(wèi)比他更受人們的愛戴。 
      ??:??,?? ?? ? ??? ?? ?? ????.振宇:那倒是,(說實(shí)話)我也很嫉妒你呢。 
      ??:?? ?? ? ????.?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?????. 
      銀善:這話該由我來說吧,特別是振宇你寫的論文題目我不知道有多嫉妒。 

      Tag: 韓語慣用語 韓語詞匯 韓語入門
      外語教育微信

      論壇新貼