英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1、???? ? ??? ??
解釋：說曹操，曹操到
例句：
???? ? ??? ????.?? ?? ? ??? ?? ???.
真是“說曹操，曹操到”啊，我們正談到你呢。
情景對話：
??:?? ?,? ??? ??? ????
秀蓮：銀善，這道題怎么做啊？
??:?? ??? ?? ?? ? ? ???.....
銀善：數學題宰玉最擅長了......
??:???.?? ?? ?? ? ??????
秀蓮：對啊，宰玉很喜歡這種題吧？
??:??? ???? ??? ??? ??? ???? ?????.銀善：他性格開朗，擅長運動，而且數學不是也很好嘛。
??:??,?? ?? ???.
秀蓮：哎，宰玉聽了這話一定高興死了。
??:?,???? ? ??? ???? ?? ?? ? ???.
銀善：啊，說曹操，曹操到。宰玉來了。
2、??? ???
解釋：調轉矛頭、話鋒一轉
例句：
?? ??? ??? ??? ??? ???.
他一陷入困境，就把矛頭指向我。
情景對話：
??:?? ?,??? ?????
銀善：淑英，報告交了嗎？
??:?? ? ????.
淑英：還沒交。
??:?? ???? ? ??? ????? ??? ? ?????銀善：我都囑咐過你了，讓你上午一定要交，怎么搞的？
??:?? ?? ??? ?????? ?? ????? ? ????.
淑英：民珠說他來做報告的收尾工作，所以等他才沒交上去。
??:?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??.
銀善：不要扯到民珠身上，說實話。
??:?????.
淑英：是真的。
