英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門(mén)標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)詞匯 » 韓語(yǔ)慣用語(yǔ) » 正文

      韓語(yǔ)實(shí)用慣用語(yǔ)(三十七)

      發(fā)布時(shí)間:2015-08-17     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       1、?? ?? 
      解釋:水火不相容 
       
      例句: 
      ? ???? ? ???? ?? ?????. 
      金教授和韓教授真是水火不相容啊。 
       
      情景會(huì)話: 
      ??:?? ??? ? ?? ??? ???. 
      宰玉:這次研討會(huì)我有點(diǎn)擔(dān)心。 
      ??:??? 
      銀善:怎么了? 
      ??:??? ?? ?? ? ?? ?? ???????. 
      宰玉:有兩位的觀點(diǎn)是完全不同,但要一起發(fā)表。 
      ??:??? ?????. 
      銀善:討論一定會(huì)很激烈。 
      ??:??? ??? ????.??? ??? ? ??. 
      宰玉:豈止是激烈,怎么也出不了結(jié)果了。 
      ??:??? ? ?? ?? ?????? 
      銀善:兩個(gè)人分歧那么大嗎? 
      ??:?,? ? ??? ?? ?????.?? ?? ????? ?? ? ???. 
      宰玉:是的,兩個(gè)人的見(jiàn)解相差太多,他們彼此水火不相容,這已經(jīng)傳開(kāi)了。 
      ??:???? ???????. 
      銀善:研討會(huì)還真挺讓人期待的。 
       
      2、???? ?? 
      解釋:名落孫山 
       
      例句: 
      ???? ???? ????. 
      這次同樣也名落孫山。 
       
      情景會(huì)話: 
      ??:??? 12?? ??????? 
      銀善:聽(tīng)說(shuō)這次只選了一個(gè)人。 
      ??:??? ???,??? ??? ??? ?????. 
      妍姬:那倒是,但聽(tīng)說(shuō)應(yīng)試者的實(shí)力都非同凡響。 
      ??:?? ?? ??? ????? 
      銀善:煦哲怎么樣了? 
      ??:??? ????. 
      妍姬:落榜了。 
      ??:??,?????. 
      銀善:啊,真可惜。 
      ??:? ? ??.??? ?? ???. 
      妍姬:沒(méi)辦法,下次再考吧。 
      ??:???.???? ?? ???. 
      銀善:是啊,替我轉(zhuǎn)告他,讓他加油。 

      Tag: 韓語(yǔ)慣用語(yǔ) 韓語(yǔ)詞匯 韓語(yǔ)入門(mén)
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼