??? ????.困難重重
對話:
??:???, ?? ? ??? ?? ??? ??.
???:???? ???.
??:? ??? ??? ?? ?. ?? ?? ?? ????.
???:??? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ?.???? ?? ?? ?, ???? ?? ?? ?? ? ? ???? ???? ??? ????.
??:?? ??? ?????.??? ?? ?. ??? ???? ??? ??? ??? ???.
???:???,???.???? ?? ?? ??? ??? ??????.
瑪麗:丹尼爾,有什么事嗎? 看起來很憂郁啊。
丹尼爾:沒什么事啊。
瑪麗:怎么了? 跟我說吧。我們是最親密的朋友啊。
丹尼爾:事實上今天丟工作了。再加上房主要加房租。上次找房子是跟朋友借的錢還沒還,現在不知道怎么辦才好。
瑪麗:真是困難重重啊。但是加油啊。不是說天無絕人之路嗎。
丹尼爾:謝謝你,瑪麗。明天開始要加油找新工作。
講解:
直譯是“越走越像泰山”,表示越走越困難,困難重重。