?? ?? ?? ??.人云亦云
對話:
??:??, ?? ???? ?? ???.
??:???. ??? ?? ???.
??:??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ????. ??? ??? ?????. ??? ??, ?? ??? ??? ?? ???.?
??:?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????.
??:???,?? ?? ?? ????...
??:??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ????. ????? ??? ?? ???? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???.
??:?? ?? ??? ??? ??? ???.
民秀:小野,現在韓語說的很好啊。
小野:沒有,還有很多不足。
民秀:我們剛見面的時候還只會打招呼。中間學的很努力啊。不過小野,你是怎么來的韓國啊?
小野:事實上剛開始要去別的國家旅行,但是朋友要來韓國旅行才跟著過來的。
民秀:哈哈哈,人云亦云啊。
小野:但是來了一看食物也很好吃,人也很親切。來旅行是慢慢覺得韓國很好,又學了韓語。我覺得很慶幸跟著朋友來韓國。
民秀:那是因為那個朋友我們才見面。
講解:
直譯是“跟著朋友去江南”,表示別人做什么自己也做什么。
例句:
?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???
人云亦云,你是跟著朋友留學嗎?
?:?? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?????.
甲:因為好朋友在這個公司工作,所以也報名了這里。
?:?? ?? ?? ????...
乙:人云亦云啊。。。