??? ???. 好的開始是成功的一半。
對話:
??:?? ?, ?? ??? ????? ? ??? ?? ??? ? ????.
??:??? ?? ???? ? ????.
??:???? ??? ?? ?? ?????
??:?, ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ???.
??:????. ?? ??? ?? ??? ????
??:?? ??? ? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?????.
??:??? ???? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ???.
民秀:瑪麗,上周末很忙嗎?打了好幾次電話你都沒接。
瑪麗:因為找要搬的房子,所以有點忙。
民秀:是嗎?找到喜歡的房子了嗎?
瑪麗:嗯,房子很寬敞,也很亮,而且離地鐵站又很近,所以真的很喜歡。
民秀:太好了。那什么時候搬家啊?
瑪麗:這周末搬。但是行李太多了,擔心什么時候才能打包完。
民秀:不是說好的開始是成功的一半嗎。一開始的話很快就能結束了。我也會幫你的,不要太擔心。
講解:
直譯是“開始行動就相當于完成了一半”,強調了開始行動的重要性。