【韓語臺詞搭配】第2期

 ????|???

??? (30? ??) / ???? ???? ??

 

???? ?? ??? ??? ????? ????

???? ???.

?? ??? ?? ?????? ?????

??? ?????.

 

365? ??? ????, ?? ??? ??? ??.

365? ??? ??? ? ??????,

365? ??? ???? ????

????? ?? ??? ??.

???? ??? 3??? ?? ???,

?? ???? ??.

?? ???? ??? ? ??.

??? ??? ??? ??? ??? ? ? ??.

????? ??? ??? ? ??.

 

??? ??? ?? ? ?? ?? ??

???? ?? ?????? ???

? ??, ??? ? ??? ?? ???

主要人物|具書振

具書振（30代初半）/主題公園wonderland常務

我國最大規模的酒店與主題公園的運營者—wonder集團的獨子。他擔任常務的復合主題公園wonderland是首爾的標志物。

365天都令人愉悅的游樂空間，充滿夢幻與童心的世界。365天，在一切都是幸福的游樂園中，卻唯有一人，沒有快樂、笑容與激動。雖然是很有錢的財閥三代，卻像苦行僧，甚至可以說是神仙一樣不食人間煙火地生活著。不喝酒，不賭博。不開車，不運動，不外宿，不外出。沒有確定的戀愛對象，也沒有結婚。

長得帥，年輕，有錢，家世好，還擁有游樂園終生免費使用權的男人，到底為什么要這樣生活呢？

 

注釋：

???? thema park

??? 獨子

???? land mark 有代表性的標志物

??? [?] 興奮喜悅

???? 游樂園

???? [?] 興奮激動

???【修道僧】苦行僧

?? 游戲中的不死之身，按我的理解可以說成是怪物、神仙，比如以前我同學一整天都不吃東西，我們都說她“真是成神仙了”

??【賭博】