英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
·臺詞學習
（劇中位置04:24-05:33）
??:MSP(metamorphosis Signal Point)??, ??, ??, ??? ??? ??? ?? ??? ??
???:MSP? 132??? ???! ?, ?????. ???. ???. ??????
??:?? ?????.
???:?, ?? ? ??????
??:?? ?? ? ????.
???:??, ?? ? ? ? ? ??.
??:?? ??????.
???:?????. ?????.
??:?? ?????. ??????
???:?? 80/110(??? ??), ?? 76(???), ?? 15, ?? 36.5(?????), ?????.
·參考翻譯
字幕：MSP(metamorphosis Signal Point)反映脈搏、呼吸、血壓、體溫數值的身體-生理指數
權秘書：MSP到132了！好，我知道了，博士。常務，您沒事吧？
書振：我沒事。
權秘書：啊，發生了什么事嗎？
書振：我什么事都沒發生。
權秘書：哎喲，我也覺得沒事。
書振：我要放下來了。
權秘書：小心，小心。
書振：我很小心。怎么樣了？
權秘書：血壓80/100，脈搏76，呼吸15，體溫36.5，一切正常。
·注釋：
1.注意發音
1) ? ?????：????????
2) ? ????：?????
3) ? ? ? ? ??：??????
4) 十六、二十六、三十六等的漢字數詞讀成??
2.???[bio]
注：
1.臺詞均由個人聽寫完成，可能存在些許誤差，如有發現，歡迎交流
2.注釋部分主要引用naver或daum辭典，具體出處會在末尾標注
3.每期節目相應的視頻與音頻均可下載，僅用于學習
