
(劇中位置01:50-02:18)
??:???...???? ?? ????. ? ?? ???. ????. ? ???.
·參考翻譯
書振:秀賢…秀賢活著。都是過去的事了。與我無關(guān)。我沒關(guān)系。
·注釋
1.?? ? 過去的事
都是過去的事了,別太在意了。
? ?? ???? ?? ?? ???.
2.???? 無關(guān)
??? ???? ???? ?? ? ??? ??.
和你無關(guān)的事,沒必要費(fèi)心。
(來自naver,原創(chuàng)翻譯)
注:
1.臺(tái)詞均由個(gè)人聽寫完成,可能存在些許誤差,如有發(fā)現(xiàn),歡迎交流
2.注釋部分主要引用naver或daum辭典,具體出處會(huì)在末尾標(biāo)注
3.每期節(jié)目相應(yīng)的視頻與音頻均可下載,僅用于學(xué)習(xí)