副詞格助詞'-??/???/???'的用法。
1. 接在表示場所的名詞之后表示動作發生的地點,相當于漢語里的"在"。
??: ????? ????.
在圖書館學習。
?? ???? ?? ??.
我在公司上班。
2. 表示空間的出發點,相當于漢語里的"從"。
??: ?? ???? ????
你是從哪個國家來的?
???? ??? ? ???.
(從)學校到家有點遠。
3. '-???/???'接在活動體(人或者動物)名詞后表示出處,相當于漢語里的'從'。
??: ????? ??? ????.
從朋友那兒收到了禮物。
?????? ??? ???.
從父母那里收到了信。
注意:"-??"和"-?"都能翻譯成漢語的"在"但是-?"接在表示場所名詞之后表示到達點或空間范圍,而"-??"接在表示場所的名詞之后表示動作發生的地點,"在(哪里)做(什么)"。
??: ???? ??? ???.
朋友們在飯店里。
???? ???? ????.
朋友們在飯店里吃飯。
??? ???.
去市場。
???? ??? ????.
在市場買了東西。