英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語詞匯 » 韓語生活詞匯 » 正文

      韓語詞匯學習:已經”??和??有什么區別

      發布時間:2012-05-23     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       韓國語也和我們漢語一樣有很多意思非常相近的韓語單詞,這時候對于我們來說就難免會有點頭疼,不知道在什么時候什么場景應該用哪個單詞,這次我們要說的是韓國語中的“已經”??和??. 

        相似點:兩者都表示以一定的時間為基準,表已經發生的事情。 
        例如:??? ?? ?????. 火車已經出發了。 
        ??? ?? ?????. 火車已經出發了。 
        不同點:??的視覺是現在,一般指的是預料之外的事情,對事情的評價不一定是否定的;然而??的視覺是過去,含有那種“無論如何也沒辦法”的意思,不表示意料之外的事。
        例如:??? ?? ????? 演出已經結束了嗎?(含有意料之外的感覺)

      Tag: 韓語詞匯學習 已經 ??和?? 有什么區別
      外語教育微信

      論壇新貼