韓語感嘆詞詞匯

感嘆詞是直接表示說話者的感情和態(tài)度的詞，如：
?,???? ??? ????! 啊！可愛的祖國山川！（感嘆）
?, ?? ??. 來，加油吧！（勸誘）
?, ?? ???. 嗯，我也去。（答應(yīng)）
    感嘆詞不指出事物的名稱，而是直接表示驚訝、喜悅、悲哀、恐怖、高興、可惜、焦慮、可笑、憎恨、惋惜、滿意、滿足、不滿、遺憾……等感情和肯定、否定、疑惑……等各種態(tài)度。

一、感嘆詞的種類

1．表示說話者的各種感情，如：
   ?（啊、哎），??,??（哎喲，哎呀），???（哎呀，哎唷），??（啊哈），
   ??（哎呀），???（哎呀——后悔惋惜），?（呀——驚喜、感嘆），?（嗨），
   ?（哦，啊），??（哎呀——驚異），??（哎喲——驚異），
   ????（哎呀呀），??（噯——不滿意），?（嘿），?（嗬），?（哼）。
   ?,???.啊，好哇！（驚喜）
   ??,????. ?? ???? 嗨，真糟糕，怎么辦呢？（焦急）
   ??, ?? ?? ???. 哎呀，書沒帶來。（惋惜）
   ?, ? ?????. 呀！真美呀！（驚喜感嘆）
   ?, ?? ? ?? ? ??. 嘿！裝成自已什么都知道似的。（不服、不滿意）
2.表示說話者的意志、欲求，如：
   ?（表示勸導(dǎo)和督促、焦急），?（噓），（算了吧，別那樣），
   ??（喂——對等關(guān)系），??,????（喂——對孩子或年輕人），
   ?（喂[給你]），??（喂[你看]）。
   ?, ?? ?????. 來，干起來吧。
   ?, ??? ??? ???? 喂，你們的學(xué)校在哪兒？
   ??, ?? ?????! 喂，你把這個拿去吧？
3．表示肯定、否定、疑惑等態(tài)度，如：
   ?（是），?（當(dāng)然、是啊），???（當(dāng)然、是啊），??（嗯），?（嗯），
   ??（是啊、對，是嗎？），??（對），??（嗨）。
?, ?? ?????  ?,?? ?????.
喂，你也是學(xué)生嗎？是，我也是學(xué)生。
??? ?? ????   ?, ????.
這樣做能行嗎？當(dāng)然，能行。
??? ??????.  ???, ??? ????.
實驗成功了。當(dāng)然，沒錯。
???, ?? ?????.  ??, ????.
媽，快進來吧。嗯，進去。
?? ??? ?, ?? ?.
你也去嗎？嗯，我也去。
??? ? ????  ??, ??? ???…
哥哥一定要來嗎？可不是嗎，說是要來的