韓國語詞類概論（數詞、二）

 韓國語詞類概論（數詞、二）
第二節 數詞的變化 
1．概數 
①用固有數詞表示概數時，原有的數詞，產生變化。
如： 
??(一二)，??(二三)，??(三四)，???(二個或者三四個左右)，??(四五)，????(三個或者四個左右)，??(四五)，???(五六)，???(六七)，???(七八)。 
用漢字數詞表示概數時不產生這種變化。 
②表示概數的不完全名詞“?”加在漢字數詞后不產生音變現象，但“??”加在固有詞后產生變化。
如： 
??(十余)，???(三十余)。 
???(十余)，????(二十余)，????(三十余)，????(四十余)，???(五十余)，????(六十余)，????(七十余)，????(八十余)，????(九十余)。 
固有數詞和一些量詞（或起量詞作用的某些名詞）結合時，產生變化。 
??：? ?(一臺一輛)，??(一粒)，??(一個)，???(一個人)。 
?：? ?，? ?，? ?，? ??。 
?：??，? ?，? ??。 
? ?(三捆)，? ?(三尺)。 
? ?(三升)，??(三斗)。 
?：? ?(四顆)，? ?(四個)，? ??(四人)。 
? ?(四捆)，??(四尺)。 
? ?，? ?(四升)。 
??：?? ?，?? ?，?? ?，?? ??， 
?? ?，?? ?，?? ?。
2．分數與小數 
讀法用漢字數詞，寫法用阿拉伯數字。 
1/2 ??? ?，4/5 ??? ?，3(1/2) ?? ????. 
4.2 ?? ? 15.6 ??? ? 
23.275 ???? ???.
3．數詞與量詞結合時的用法 
在固有詞的量詞前面，只能用固有數詞。 
? 4?? → ? ? ??. 四頭牛。 
? 2?? → ? ? ??. 兩把鐮刀。 
? 3? → ? ? ?. 三套衣服。 
? 1?? → ? ? ??一雙鞋子。 
一般來說，在漢字詞的量詞前面時兩種數詞都可以用，
如： 
? 2? → ? ? ?（兩本書） 
? ? ?（兩本書） 
?? 12? → ?? ?? ?（十二斤雞蛋） 
?? ?? ?（十二斤雞蛋） 
在外來詞的量詞前，兩種數詞都可以用，如： 
35???? → ???? ????（三十五公斤） 
??? ???? （三十五公斤） 
40?? → ?? ??（四十米） 
?? ??（四十米）
4．時間，貨幣，年月日，季度，度數，%的叫法 
①時間的表示 
表示“時”的時候，用固有數詞。表示“分”，“秒”的時候，用漢字數詞。 
時： 
??，??，??，??，???，???，???，???，???，??，???，???。 
一點，二點，三點，四點，五點，六點，七點，八點，九點，十點，十一點，十二點。 
分： 
??，??，??，??，??，???，???，????，???，???。 
一分，二分，五分，九分，十分，十一分，二十分，二十九分，三十分，六十分。 
秒： 
??，??，??，??，??，???，???，???，???。 
一分，二分，五分，九分，十分，十一分，二十分，三十分，六十分。 
時分秒： 
?? ??（一分五秒） 
??? ????（十五分三十八秒） 
?? ?? ??（4點七分三秒）
②貨幣的表示 
只能用漢字數詞： 
??，??，??，???，???，????。 
一分，三分，一角，一角五分，九角，九角九分。 
??，??，??，???，????，??，??。 
一元，三元，十元，十五元，七十九元，一百元，一千元。
③年月日的表示 
“年”的表示： 
只用漢字數詞。但用“年”的固有名詞“?”來表示“年”的時候，用固有數詞。 
??，??，??，??，???。 
??，??，???，??，????。 
一年，三年，八年，十年，十八年。 
“月”的表示： 
一年十二月的每月叫法和一月三十一日的每日“日號”是名詞，它是由數字構成的，只用漢字數詞： 
??，??，??，??，??，??，??，??，??，??，???，???。 
一月，二月，三月，四月，五月，六月，七月，八月，九月，十月，十一月，十二月。 
[注1]：“六”和“十”的原來發音是“?”、“?”，但是它和“月”直接結合時，它的韻尾“?”“?”省略，就發成“??”、“ ??”。 
[注2]：“一月”，“十一月，“十二月”有習慣的叫法，一月叫稱“??”（正月），十一月叫稱“???”（冬月），十二月叫稱“??”（臘月）。
在算月數的時候就不用月名，而用兩種數詞，即：固有詞加“?”，漢字數詞加“??（個月）” 
??，??，???，??，???， 
? ??，? ??，? ??，? ??，?? ??。 
一個月，二個月，五個月，十個月，十二個月。 
“日”的表示： 
表示日名有兩種叫法。 
固有數詞的叫法： 
??，??，??，??，??，??，??，???，???，??，???，???，???，????，?????，??。 
一日，二日，三日，四日，五日，六日，七日，八日，九日，十日，十一日，十三日，二十日，二十一日，二九日，三十日。 
由于“天數”的叫法也基本上和固有詞日號的叫法相同（只有“三十天”不能叫“??”）。 
??，??，??，??，???，???，????，???。 
一日，二日，六日，十日，十八日，二十日，二十九日，三十日。 
[注1]：三十日叫“??”或者“???”是“晦日”的意思。但三十一是不叫“????”，也不叫“????”，一律叫“????”。十五日義叫“??”或者“???”，是“望日”的意思。 
[注 2]：在口語中，有時為了表示得更清楚起見，在月和日名后面，分別加“?”，和“?”。
如： 
??(??)?，，???，???，???，???，????， 
???，???，???，????，???，????，?????。
④季度的表示 
季度名稱只能用漢字數詞，一年分四季度。 
????（第一季度） 
????（第二季度） 
????（第三季度） 
????（第四季度）
⑤度數和%的表示 
只能用漢字數詞 
1? 5? → ?? ??(1度5分) 
36? 6? → ???? ??(36度6分) 
12% → ?? ??(???) 
98% → ??? ??(???)
5．倍數 
有漢字數字和固有數詞兩種。如： 
?(倍)：??(二倍)，??(三倍)，??(四倍)，??(十倍)。 
?(倍)：??(二倍)，??(三倍)，??(四倍)，??(十倍)。