英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??
1. 誰
參考 ???? ??.
3. 誰，某某，有人
參考詞
慣用語
參考詞
慣用語
參考詞
慣用語
無論是誰，都
參考詞
發音 [??]
詞類 「???」 代詞
1. 誰
??? ??? ???? ?.
指不認識的人。
??? ????? ? ? ???? ????? ???
??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???.
???? ????? ? ???? ??? ??? ???? ???.
?: ? ?????? ?? ?? ????
?: ?? ???? ??? ? ??.
?: ?! ?? ?? ??. ? ?? ??? ????
?: ?? ??? ??.
?: ?? ?? ???? ??? ? ????
?: ?? ? ? ?????? ?? ?????
?: ?? ?? ??????
?: ? ??? ?? ?? ?? ????.
參考 ???? ??.
2. 誰都，無論是誰
???? ?? ?? ??? ???? ?.
指尚未確定的人。
? ?? ?? ??? ???? ?? ? ? ??.
? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????.
??? ????? ?? ?? ??? ???? ????.
?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??.
??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???.
???? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???.
?: ?? ? ??? ???? ? ??? ??? ????
?: ?. ???? ???? ??? ??? ? ???.
3. 誰，某某，有人
?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?.
指無須透露姓名的人。
??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??.
? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.
???? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ????.
? ??? ???? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ????.
???? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????.
?: ? ??? ????
?: ???. ??? ?? ??? ???? ???.
?: ???, ??? ????? ???? ???? ?? ?? ? ?? ??????
?: ?. ? ?? ??? ????.
慣用語·諺語 4
慣用語
?? ?? ?????
不夠塞牙縫兒的；僧多粥少
?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??.
應分給多人的東西的分量太少。
? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??????
參考詞
?? ?? ?????[?????]
慣用語
?? ?? ?????[?????]
不夠塞牙縫兒的；僧多粥少
?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??.
應分給多人的東西的分量太少。
???? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??????
參考詞
?? ?? ?????
慣用語
?? ? ? ??
無論是誰，都
??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ????.
無需指出特定的人，大家都那樣。
?? ?? ????? ?? ? ? ?? ??? ?? ???? ? ??? ???.
參考詞
??? ????[????]
慣用語
??? ????[????]
無論是誰，都
??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ????.
無需指出特定的人，大家都那樣。
?: ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???
?: ?. ??? ?? ?? ??????? ??? ??? ???? ???.
參考詞
?? ? ? ??
