英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ?? ?
斗 : ? ?, 酒 : ? ?, 不 : ?? ?, 辭 : ??? ?
??
? ? ?? ???? ???? ???, ??? ??? ???.
??
??? ??? ???? ???? ?, ?? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ???? ?(秦)?? ??? ??(咸陽)? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ????.
??? ??? ??? ?? ??? ????, ?? ???? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ??(范增)????, ?? ?????? ??? ?? ??? ???.
???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?, ??? ?? ??(項莊)? ??? ?? ???.
“??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???.”
?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ? ???? ? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ???? ? ? ??? ????.
“???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????.”
??? ??? ??(項伯) ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?, ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ??(樊噲)? ???.
“?? ??? ??????”
??? ???.
“?? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???.”
“??, ?? ?????”
??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ?? ???? ?? ?? ??(衛士)?? ? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?????. ????? ???? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ???.
“? ?? ?????”
??? ???? ?? ??? ?? ???.
“?, ?? ??? ??? ???? ???? ???.”
“???? ?????. ??? ? ? ? ???? ??.”
??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ???? ???? ???.
“??? ????! ? ?? ? ?????”
??? ??? ???? ??? ??? ???.
“??? ??? ??? ?? ?????. ? ? ??? ‘? ??? ?? ????????’”
