綠水青山就是金山銀山
釋義:“綠水青山就是金山銀山”是時任浙江省委書記習/近/平于2005年8月在浙江湖州安吉考察時提出的科學論斷。也就是加強環境的治理與生態的修復工作,重新恢復綠水青山。
韓語翻譯參考如下:
1. ????? ?? ??????.
? : '????? ?? ??????' ?? ?? ?? ?????
例子:“綠水青山就是金山銀山”的話是什么意思?
2. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????.
? : ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??.
例子:要樹立起“綠水青山就是金山銀山”的理念。
拓展
?? (形容詞) 亮 ,明凈 ,清澈 ,明澈 ,清新
1.????? ?? ???? ??.
小孩子的眼睛如湖水般清澈。
2.?? ??? ??? ??? ??? ??.
呼吸清新的空氣,心情變得好起來。
??? (形容詞)青 ,綠 ,藍 ,青色 ,綠色 ,藍色 ,青翠 ,青碧 ,碧綠 ,蒼翠 ,青蔥 ,蔚藍
1.??? 40???? ????? ??? ???.
她雖然已經40歲了,但是她的思想依舊年輕。
2.??? ?? ???.
大棗還沒熟。
???? (形容詞) 貴重 ,珍貴 ,寶貴 ,可貴
1.???? ??? ?? ????.
青年時代的光陰是最寶貴的 。
2.???? ?? ???? ? ????.
這里水比油還金貴 。