英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
破鏡重圓
釋義：漢語成語。意思是比喻夫妻失散或決裂后重新團聚與和好。出自《碧牡丹》。
?韓語翻譯參考如下：
直譯：??? ??? ?? ????
? : ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?????.
例子：破鏡重圓，他們帶著對彼此的愛，克服了許多困難，最終再在一起了。
意譯：
1. ??? ??? ?? ????
? : ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???.
例子：是否能夠破鏡重圓，請通過咨詢確認吧。
2. ??? ????? ?????
? :??? ????? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???.
例子：想要破鏡重圓，卻反而遭到關系已經急劇惡化的雙方父母的反對。
拓展
????【動詞】離別 ，離開 ，分別 ，分離 ，分手 ，離婚
1.??? ??? ??? ????.
灑淚作別親友。
