英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
[單詞解釋]
??：完全無關的 (話或者事情)
???：役使，操縱
[???] ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ? ?? ???.
[直譯] 做某個事情好像跟自己毫無關系似的說完全無關的話或西高東的時候使用
[中文解釋] 轉移話題，答非所問，另搞一套
[相似表達] ??(?) ???
[例子]
1. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???.
不回答他的問題，我說著毫不相干的話, 裝作若無其事。
2. ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
他只摸來摸去手機，聽不進別人的話，另搞一套。
3. ???? ?? ???? ??? ? ? ? ??? ??? ??.
怕影響到自己，假裝沒看見轉移話題。
4. ???? ?? ???, ?? ??? ??.
老實告訴我，別打佯兒。
5. ??? ??? ?? ???????
你整天不務正業，打算什么時候看書呀？
