韓語生活口語 5

???? ??? ??? ?? ??.
初戀未能美夢成真，很遺憾。（初戀未能結果，是一件憾事。）
???? ??? ?? ????.
不會說（沒能學會）韓國話是一生的遺憾。

???? ???. 不要灰心
無論有什么困難也不要灰心。 ?? ???? ??? ???? ???.

?? ??? ? ???? ?? ???? ???
下次還有機會的，不要太灰心。
??? ?? ?? ???? ???.
你的話使我感到很灰心。
?? ???? ?? ??? ???.
不要太灰心，拿出勇氣來吧。
???? ?? ???.
不要灰心，加油喔！
??? ??? ?? (??)?? ?????.
這次去首爾 (真的)太灰心。

?? ????? ??? ??? ?????.
這次的首爾之行充滿了灰心跟失望。

?? ????. 輪到你了
???? ?? ????.
這次輪到客人（您）了。
?? ??! ? ???.
快.. 快..輪到你了。
? ?? ?? ?????
輪到我還要很久嗎? （還有很久才到我嗎？）
???? ?? ? ? ???!
這次輪到你付錢了。
(???/??/??) ???, ?? ?? ?? ???.
(小朋友/ 學生/ 乘客)們，請大家按順序排隊。
???? ? (?)???~!
這次輪到你(我)了。

 ?? ????.太晚了 太遲了
?? ????. ?? ?? ????.
太晚了。我們到此分開吧。
?? ????. ?? ?? ????.
太遲了，車子已走了。
?? ????. ??? ?? ?????.
太晚了，電影已經開始了。（到的太晚，電影已開演了。）
?? ????. ??? ?? ????.
太遲了。遊戲已經結束了。
?? ???. ?? ???.
太遲了，遊戲結束了。
?? ???. ?? ???.
太遲了，都結束了。
?? ????. ?? ? ?? ????.
太遲了。剩下的只有傷痛而已。（已經太遲了，留下的只有傷痕。）
?? ?? ???? ?? ???...
我們重新合在一起是太遲了。（太遲了，再想要合起來已經不太可能。）