韓語生活口語 10

??????. 丟臉 .. 沒面子

???? ?? ??? ??????.
在餐廳因為錢不夠很丟臉了
?? ?? ?? ??? ??????.
今天在女朋友面前很丟臉了
??? ??? ??? ???? ??????.
因為信用卡不能用現金也不夠 所以太沒面子了
?? ?? ??? ??? ??? ????.
我經常在朋友們面前被弄的很沒面子
?? ?? ?(???) ?? ??? ??? ?????.
非常容易的事情（問題）也不知道，在老師面前被弄的很丟臉

 ?????.分開了..分手了

夫妻倆因性格不合而分手。 ??? ?? ??? ????.
?? ?? ????? ????? ?????.
剛纔在首爾站和老師分開了
?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????.
去年鼕天大雪紛飛的某一天和女朋友分手了
? ??? ??? ? ?? ?? ?????.
兩個人性格不合終於分手了

??? ??? ?? ?? ? ????????.
我們畢業的同時都各奔東西了
?? ???? ???? ??? ?????.
雖然心痛因為愛所以分手了

????.????被甩了...被撞了

?? ???? ????.被女朋友甩了
??? ?? ???? ? ????.哥又被女朋友甩了
?? ??? ???? ????. ?????. ?? ?? ???.
被3個女人連續甩了3次，快要瘋了，真的想死呀
???? ??? ? ?? ?? ????
說實話的話，初戀是我被甩了
?? ?? ?? ? ??? ? ?????? ????.
今天早上，我們家的小狗被摩托車撞了
?? ?? ? ? ??? ??? ? ????
女朋友被我媽媽的車撞了

?? ?????.太老土了

??? ?? ?? ?? ?????.姐姐的男朋友太老土了
? ?? ??? ??? ? ????? ??? ?? ???.
我的女友看上去雖然有點土但是心很善良
? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ? ???.
那個男人很老土，現代都市生活習慣不適應
??? ????? ?? ???? ??? ????.
現在雖然有點土但是稍微打扮一下看上去是不錯
?? ???? ????? ??? ?? ?????.
瑞康老師因為在鄉下生活，所以很老土

 ?? ???. / ?? ???.不要提了/甭提了/什麼都不要說了

?? ???. ?? ?? ?? ??? ???.
甭提了，這次旅行只有辛苦的事
?? ???. ????? ?? ??? ??????.
甭提了 光吵鬧了，一點意思也沒有
?? ???. ? ??? ??? ?? ?? ?????.
別提了，那個人太自大了，太自以為是了
?? ???. ?? ?? ?? ?????.
別提了，因為下雪，路亂糟糟的
?? ???. ?? ?? ?? ? ??? ?? ???????.
別提了因為雨下得太多，屋頂漏了真是亂糟糟的
?? ???. ? ?? ?????.
別提了，哪個男人是個酒鬼