研究僧
釋義:指讀研期間無心于花前月下,傾心于念書著文的研究生。
韓語翻譯參考如下:
1.?? ??? ???? ?? ???? ???? ??
? : ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?????.
例子:真的很好奇研究僧的校園生活呀。
2.???? ??? ????
? : ???? ??? ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????.
例子:對研究僧來說,愛情,戀愛這些只是在浪費時間而已。
3. ?? ?? ????
? : ??? ? ?? ??. ? ?? ?? ?????? ?? ?? ??.
例子:現在正是好時候。我可不想當研究僧。