英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
撕番
釋義：也就是指撕番位，娛樂(lè)圈用語(yǔ)，就是組合成員的唯飯間為了自家愛(ài)豆?fàn)幦±娴男袨?。有人的地方就有江湖，有明星的?chǎng)子免不了“番位”之爭(zhēng)。撕番位就是爭(zhēng)奪在宣傳海報(bào)上的名字排序。
韓語(yǔ)翻譯參考如下：
1. ?? ???? ?? ??? ?? ???.
? : ? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??.
例子：兩位女演員因?yàn)樵悍?，所以現(xiàn)在就算見(jiàn)到了也彼此假裝沒(méi)看到。
2. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???.
? : ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???.
例子：正如有人的地方就有江湖，演藝圈中最無(wú)可避免的就是撕番了。
