豬隊(duì)友
釋義:一詞最早來(lái)自團(tuán)隊(duì)合作游戲。指像豬一樣蠢的隊(duì)友。
韓語(yǔ)翻譯參考如下:
1. ??? ??? ??
? : ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ???.
例子:我就想好好玩一把游戲,希望這次千萬(wàn)不要遇上豬隊(duì)友了。
2.? ??
? : ??? ??? ?? ???? ? ??? ? ???!
例子:不怕神一樣的對(duì)手,就怕豬一樣的對(duì)手。