中韓對照：韓語流行語（4）

?? ??.(腳比較寬)是說這人交際廣泛的意思.
????. ?=飯 ,?=味道
本來是 ?? ????. ?? ??.(使沒胃口， 讓人惡心。)
現在把后面給省了也是一樣的意思。
? ?? ? ????.(那個人真惡心，看到那個人就沒胃口吃東西,那個人真討厭.)
?? ???? ?????.(不要說那種話。
酒鬼：???（酒 鯨魚）。
煙鬼：?? 9IP!tF:al
?? （臭蟲，床虱）
動詞是 ????。這單詞也很常用。
這蟲子因為吸人的血，所以形容跟朋友吃方喝酒等時，從來不掏錢的人。
A:???? ???.（那家伙真是個??。）
B:??（怎么了？）
A:?? ?? ??.（他每次只帶個嘴來）
A:?,?? ??? ???.（喂，借根煙抽抽。）
B:? ???,?? ??? ??.（你這??，沒能力的話戒了吧。
A:???,?? ??? ??.（喂朋友，我們去跳舞吧？）
B:? ? ???......?? ??? ??（我沒有錢，可以 ?? ?? 嗎？） !
??? == ??
“?”意思是：石頭
“??”意思是：頭
“??”意思是：笨蛋
“石頭般的頭”，呵呵，那就是我們常聽到的“笨蛋”了
跟什么什么斷了關系了,就是
~~?? ?? ??.
????被放鴿子。
?????放鴿子