韓國生活電臺節目臺詞中韓雙語【討厭鬼2 】

靜華：嗯。

??: ?? ?? ?????

錫鎮：你有這樣做過嗎？

??: ???

靜華：你說我嗎？

??: ?? ??? ? ? ?????

錫鎮：說你見到過這樣的人嗎？

??: ?. ?? ??? ? ?? ??? ????.

靜華：嗯，經常見到這樣的人呢。

??: ?? ??

錫真：什么時候？

??: ????? ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?.

靜華：一起做社工時或者打掃時呢。

??: ?, ????.

錫鎮：啊，原來如此。

??: ?.

靜華：嗯。

??: ?, ?? ??? ?? ??????. (?.) ?? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ????, ??? ?? ?????. ??? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ???????.

錫鎮：我其實想起了最近的事情。（嗯）那是我和妹妹去洗車。我很努力地在擦洗車子，妹妹卻在休息。那可真是討厭呢，很討厭妹妹，把他罵了一頓，可是隨著時間流逝，我意識到自己的錯誤。

??: ???

靜華：為啥？

??: “??? ???, ???. ??? ? ???? ???.” ? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ? ???.

錫鎮：“居然使喚妹妹一個女人干活。”我當時可是狠狠教訓了妹妹，大概妹妹也會覺得我是她討厭的人之一了吧。