韓國生活電臺節目臺詞中韓雙語【泡面3】

孝真：我也不太喜歡，但很有人氣呢，不是很辣嗎。

??: ?. ?? ?? ??? ?? ????.

錫鎮：嗯，真的以辣味出名的呢。

??: “???”? “?”? ??? ?????.

孝真：辛拉面的“辛”字就是辣的意思嘛。

??: ?? “?”?.

錫鎮：辣的“辛”字。

??: ??? ?? ?? ???? ??? “???.”

孝真：我最喜歡的泡面是“小浣熊泡面”。

??: “???!”

錫鎮：“小浣熊”！

??: “???” ?? ????.

孝真：小浣熊很好吃啊。

??: “???”? ??? ?? ???.

錫鎮：小浣熊的面味兒很重呢。

??: ?. ??? ???? ??? ????

孝真：嗯，哥哥你喜歡的泡面是什么？

??: ?? “????” ????.

錫鎮：我喜歡“三養泡面”。

??: ?, ????

孝真：啊，真的？

??: ?. ?. ??? ? ?? ???, ?, ?? ? ?? ??????.

錫鎮：嗯，嗯。小時候經常吃，嗯，那種味道很熟悉呢。

??: ? ? ???? ?? ???. “??? ??.”

孝真：我也有喜歡的泡面，“魷魚蒸面”。

??: ?? ?? ?? ????

錫鎮：那不是很咸嗎？

??: ???. ?? ?? ????. “??!”

孝真：不啊，真的很好吃呢，魷魚蒸面！