韓國生活電臺節目臺詞中韓雙語【紀念日6】

錫鎮：我也很喜歡收到很多Pepero棍。

??: ??????

靜華：喜歡收？

??: ?, ??. ?. ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ????. ?? ?? ???? ????.

錫鎮：嗯，有點喜歡吧，嗯，到現在我們聊了關于在韓國的一些紀念日，真的有很多紀念日呢。

??: ?, ???. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????. (?, ???.) ?, ??? ?? 14?? ?????? ??? ????

靜華：嗯，對啊，甚至還有一些我不知道的紀念日呢。（嗯，對啊）啊，每個月14號的紀念日都有自己的特徵嗎？

??: ???. ???.

錫鎮：對啊，對啊。

??: ?? ? “??????” ??????

靜華：都是因為“情人節”嗎？

??: ?????. ??.

錫鎮：我也不曉得。

??: ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ???, ?? 14?? ?????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ?, ??? ?.

靜華：實際上我記不清每個具體的日子，但我記得有將每月14日是紀念日這一點寫在日記里。在小時候還有中學時。

??: ????.

錫鎮：是嘛。

??: ?.

靜華：嗯。

??: ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????.

錫鎮：究竟其他國家有些什么樣的紀念日呢，我也很好奇。

??: ???.

靜華：對啊。

??: ? ??? ???.

錫鎮：請告訴我們。

??: ??? ???.

靜華：請告訴我們。

??: ?? ??? TalkToMeInKorean.com?? ???? ?????.

錫鎮：那么我們在TalkToMeInKorean.com網頁等候大家的留言吧。

??: ???????. ??? ???.

靜華：我們會等候大家的，再見。