英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語口語 » 韓語口語常用語 » 正文

      韓國生活電臺(tái)節(jié)目臺(tái)詞中韓雙語【約會(huì)地點(diǎn)2】

      發(fā)布時(shí)間:2021-06-26     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??: ??, ?? ????!

      靜華:哎喲,說什么謊啊!

      ??: ????. ?? ?? ? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ????.

      錫鎮(zhèn):不啊,我是真不知道。你說一個(gè)經(jīng)典的約會(huì)地點(diǎn),我也說一個(gè)我知道的地點(diǎn)啊。

      ??: ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???????.

      靜華:其實(shí)我一聽到約會(huì)地點(diǎn)這個(gè)詞,想到的第一個(gè)地點(diǎn)就是游樂園。

      ??: ????!

      錫鎮(zhèn):游樂園!

      ??: ?. ??, ? ????? ?? ??? ???? ????. ????? ?? ?? ??? ? ? ??, ? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?????.

      靜華:嗯,實(shí)際上為什么一說起游樂園就想起情侶,因?yàn)槿ビ螛穲@能見到很多情侶,還見到很多親密接觸的情侶呢。 

      ??: ?????? (?.) ?????? ???? ???

      錫鎮(zhèn):親密接觸?(嗯)在游樂園親熱?

      ??: ?. ??????. ???? ? ?? ?? ???? ????. ? ????, ?? ?? ???? ?? ???. ? ??? ??? ?? ???? ???, ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ? ????? ??? ?? ????? ???. ??? ?? ????.

      靜華:嗯,據(jù)說是那樣呢。因?yàn)闉榱说扔螛吩O(shè)備,那些人氣很旺的游戲設(shè)備,要等一個(gè)半小時(shí)呢,所以等的時(shí)候就可以親熱,我看到的可多了呢,特別是有一個(gè)游樂園就更是那樣,有一個(gè)室內(nèi)的游樂園。

      ??: ?? ??? ?? ? ??????

      錫鎮(zhèn):莫非說的是在蠶室的那個(gè)公園?

      ??: ?? ???.

      靜華:正是那個(gè)。

      ??: ?, ????.

      錫鎮(zhèn):啊,原來如此。

      ??: ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?????, ?? ?? ?????. (??? ????) ?, ? ?? ???? ? ? ??? ????.

      靜華:甚至不久前我朋友和女友分手,他女友說了句這樣的話(說啥?)“啊,我還沒去過游樂園就和你分手了呢,”

      ??: ?? ?????? ? ????? ??? ??, ???

      錫鎮(zhèn):對(duì)那些戀人們來說,去游樂園是一種浪漫?

      ??: ?. (?.) ?????? ??? ?? ?? ? ??? ????? ??? ????????. ??? ????.

      靜華:嗯,(嗯)因?yàn)檫€沒在游樂園約過會(huì)就分手而感到惋惜,這真是可笑啊。

       

      Tag: 韓國生活電臺(tái)節(jié)目臺(tái)詞中韓雙語【約會(huì)地點(diǎn)2】
      外語教育微信

      論壇新貼