韓國生活電臺節目臺詞中韓雙語【約會地點4】

靜華：啊，對啊。小時候我經常去果川那個。

??: ?, ????

錫鎮：哦，真的？

??: ?.

靜華：嗯。

??: ? ???? ??? ??? ??.

錫鎮：木洞與果川那兩個真的很便宜呢。

??: ?! ????

靜華：啊？是嗎？

??: ??? ????. ?? ?????? ???.

錫鎮：很低廉呢，對比起其他滑冰場來說。

??: ?! ????.

靜華：啊，原來如此。

??: ??? ????. ? ??? ?? ????? ?? ?????.

錫鎮：還有樂天世界，室內的游樂園就是樂天世界了。

??: ?. ? ?? ??? ??? ?? ??.

靜華：嗯，那里也有滑冰場。

??: ?. ?.. ???? ??? ??? ? ? ? ?? ? ??? ??? ???.

錫鎮：嗯，大概...比果川和木洞的溜冰場要貴一兩倍吧。

??: ??? ??? ??? ??.

靜華：那個溜冰場很漂亮，所以很有人氣。

??: ???. ??? ???? ?? ??? ? ???.

錫鎮：對啊，那里好像經常用來拍電影呢。

??: ?, ???.

靜華：嗯，對啊。

??: ??? ??? ???

錫鎮：還有the Grand Hotel？

??: ??? ???

靜華：你指Grand Hyatt Seoul？

??: ?. ??? ??.

錫鎮：嗯，Grand Hyatt Seoul。

??: ?. ? ??? ??.

靜華：嗯，那里面也有個溜冰場。