韓國生活電臺節目臺詞中韓雙語【搬家1】

靜華：大家好，歡迎來到Talk To Me In Korean的聊天節目。

??: ?????. ?? ?.

錫鎮：你好，靜華。

??: ?????. ?? ??.

靜華：你好，錫鎮哥哥。

??: ?????. ???.

錫鎮：大家好。

??: ?????. ???.

靜華：大家好。

??: ?? ?, ?? ??? ???

錫鎮：靜華，這次的主題是什么？

??: ?? ????. ????, ??.

靜華：今天的主題是搬家，搬家呢。

??: ??! ?? ?, ??? ? ?? ?? ? ????

錫鎮：搬家！靜華，小時候你經常搬家嗎？

??: ?? ?? ???? ???? ??? ? ? ? ? ???.

靜華：實際上我從出生到現在，搬過三次家。

??: ? ????

錫鎮：三次？

??: ?.

靜華：嗯。

??: ? ??? ?? ? ? ?? ? ???.

錫鎮：三次的話也不算少了吧。

??: ?. ?? ? ?? ? ?? ??? ? ??? ??? ????.

靜華：嗯，可是其中有兩次只是搬到旁邊那棟公寓罷了。

??: ?? ? ????

錫鎮：就旁邊的公寓？

??: ?. ???? “101?”, “102?” ??? ????. ? ? ??? ??? ???? ?? ??? ? ? ???? ? ? ????.

靜華：嗯，公園不是有“101棟”“102棟”那樣的么。是搬到旁邊那棟公寓去罷了，搬得很遠的就只有一次了。

??: ??? ???? ? ?????

錫鎮：從哪里搬到哪里？