英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??: ?? ?? ??? ??????
錫鎮：京華你是怎么學的呢？
??: ?? ???? ?, OT? ????? ????.
京華：在我高中OT的時候去了滑雪場。
??: OT. ???? ?? OT? ????
錫鎮：OT。高中也有OT？
??: ?? ??? ????.
京華：只有我們學校有。
??: Orientation? ??????.
錫鎮：說的是Orientation的簡稱。
??: ?. ???. ?? ??? ? ?? OT? ????? ??? ??. ?? ???? ???. ???, ???? ? OT? ????? ????, ?? ??? ?? ???.
京華：是的，一般都是說大學時OT很重要，因為要交朋友嘛，不管怎樣，我們高中OT時去了滑雪場，那個時候集體學習的。
??: ????. ???? ?? ?? “??? ????? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??.” ??? ??? ?? ?????.
錫鎮：這樣啊，我常常聽周圍的人說“不管是滑雪還是單板滑雪，空出一天時間，交了錢跟專業的老師學習是最好的。”
??: ???. ?? ???.
京華：對，很快就會了
。
??: ?. ??? “??? ??? ? ???? ??? ???? ? ?? ?? ? ? ? ??.” ??? ??? ?????.
錫鎮：是的，也有人說“只是學一天，以后滑雪或是單板滑雪都會滑得很好。”
??: ???. ???. ??? ??? ??.
京華：對對對，只要學一天就行了。
??: ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ???? ???? ???? ????.
錫鎮：如果大家有沒有學過滑雪或者單板滑雪的人，希望你們聽了我們的談話，一定要跟專業的老師學習哦。
??: ?. ?? ???? ? ??? ??? ???? ???.
京華：是的，很快就能學會，所以試著滑滑看，會非常有意思的。
??: ??? ?????? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ? ? ??, ????, ???? ?? ?? ??.
錫鎮：韓國真的有很多人去滑雪或者單板滑雪，還有一個，溜冰，這個也有很多人喜歡。
??: ???. ???? ?? ???, ? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ? ?? ?? ? ???.
京華：對的，之前就有很多人滑冰，最近因為金妍兒選手常常出賽，所以好像滑冰的人比之前更多了。
??: ?. ???. ?? ?? ? ????
錫鎮：是的，你會滑嗎？
??: ?? ?? ? ??. ?? ? ???, ?? ?????...
京華：我真的滑不好，我不是滑冰，基本上都是在走...
??: ???? ?? ???.
錫鎮：走也很累。
??: ?? ??? ?? ????. ?? ? ?? ?, ?? ??.
京華：反正很害怕，不過好笑的是，我還經常去。
??: ????
錫鎮：是嗎？
??: ??? ?? ?????.
京華：但是也沒有什么進步。
