英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語口語 » 韓語口語常用語 » 正文

      韓國生活電臺節(jié)目臺詞中韓雙語【志向4】

      發(fā)布時間:2021-06-30     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??: ??? ? ???? ?? ???????
      京華:哥哥你呢,為什么會放棄科學(xué)家這個夢想?
      ??: ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??????. ???? ?? ?? ???? ???, ?? ?? ?? ??, ?? “??? ????”, ?? ?? ??? ???? ? ??????.
      錫鎮(zhèn):其實我這個想當(dāng)科學(xué)家的夢只是口頭說說而已的。我那時都不知道科學(xué)家是干什么的,只是看動畫片的時候,像那部《機器人跆拳V(Robot Taekwon V)》里面制造機器人的不都是科學(xué)家嘛。
      ??: ?! ???.
      京華:啊,沒錯!
      ??: ??? ?? “?? ?? ???? ???.” ? ??? ?? ???.
      錫鎮(zhèn):我就是看那個,所以產(chǎn)生了長大以后想當(dāng)科學(xué)家的想法。
      ??: ?. ?? ?? ?? ?? ? ????.
      京華:嗯,果然說起未來理想的話就會想到科學(xué)家啊。
      ??: ?. ?.
      錫鎮(zhèn):是的。
      ??: ??? ??? ???.
      京華:(最普遍的未來理想)要么是科學(xué)家或者是總統(tǒng)。
      ??: ???. ?? ? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ? ???.
      錫鎮(zhèn):沒錯。但是 我周圍好像沒有說長大要當(dāng)總統(tǒng)的朋友呢。
      ??: ??? ?? ?? “?? ?? ??, ?? ??? ??, ?? ??, ? ?? ???? ??, ???? ?? ?? ???.” ?? ??? ?? ?? ???? ? “?? ? ?? ?????.”, ?? “??????.” ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?????. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????.
      京華:我們說起兒時的理想來,說好聽點就是理想遠大吧,要是說難聽點就是不切實際。所以小時候經(jīng)常會說我的理想是成為一名科學(xué)家或者是我要當(dāng)總統(tǒng)這樣的。其實我小時候身邊好像也沒有說長大立志成為總統(tǒng)的朋友,但是我們小學(xué)時候有一個很流行的理想。
      ??: ?????
      錫鎮(zhèn):是什么呢?
      ??: ???????.
      京華:設(shè)計師。
      ??: ????.
      錫鎮(zhèn):啊,設(shè)計師啊。

      Tag: 韓國生活電臺節(jié)目臺詞中韓雙語【志向4】韓國生活電臺節(jié)目臺詞中韓雙語【志向4】
      外語教育微信

      論壇新貼