韓語常用表達之表達同情【2】

?? ??? ??? ? ??? ?? ???. ???? '??? ??'? ?????, ???? '??? ??' ? ????? ?? 6 ??? 7? ? ????????? ?? ??? '??????' ??. ??? ?? ???? ? ??? ??? ? ??? ??? ????? ????. ?? ???? ????? ????? ???? ??????? ??? ????? ??? ? ? ?? ??? ????.

 

我也有因為蛋糕而流淚的經歷。那是我7歲生日的那天，爸爸因為下班晚了而生日蛋糕都賣光了就買了一般的蛋糕回來。我知道生日蛋糕上一般都有字如“祝生日快樂”和花兒等漂亮的裝飾，看到花兒也沒有，字也沒有，我記得自己一下子哭了。

我弟弟小的時候也有類似的經歷。父母們喜歡必要的禮物，孩子們喜歡新奇的玩具。我的弟弟大概6、7歲生日的時候，從圣誕老人那里得到了卷筆刀的生日禮物。我記不得弟弟希望的禮物是什么了，但是反正不是卷筆刀。父母為弟弟準備了需要的卷筆刀，而弟弟卻期待好玩的新奇的玩具。