工具人
釋義:網絡流行語,泛指某人在不知情,或心甘情愿的情況下,對他人進行幫助,任勞任怨,隨叫隨到地付出,在情感,物質和經濟上不求回報,一直像工具一樣被對方使用或使喚。
?韓語翻譯參考如下:
“工具人”直譯的話就是“???? ???? ??”,而在韓語中,也可以翻譯成“??”。
?: ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?????
例子:我沒錢又沒背景,就是一個工具人而已。
?: ?? 10?? ??? ???? ??? ????.
例子:結婚超過10年竟然還被老公當成工具人。
拓展
??【副詞】只 ,只是 ,光是 ,僅僅是 ,就是
1.?? ?? ?? ??? ????.
別人問一句,他才答一句。
2.?? ?? ? ? ???? ?? ???? ?.
我隨便說說而已,你別放在心上。
?【名詞】后臺 ,關系 ,背景 ,靠山
1.? ??? ?? ?? ??????.
那個女的靠山據說很深厚哦。
2. ??? ??? ????? ???.
沒有靠山很難在這里存活下去。
????【動詞】被當作 ,被作為 ,被當成
1.? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ??.
那種物質含有有害成分,所以要小心處理。
2.? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ????.
這本書是歷史研究學者們很重視的資料。