“社死”用韓語怎么說？

 

釋義：一般指社會性死亡。社會性死亡，網絡流行詞，其含義多為在公眾面前出丑的意思，已經丟臉到沒臉見人，只想地上有條縫能鉆進去的程度，被稱之為“社會性死亡”；另一個含義為個體遭遇網絡暴力后，陷入社交往來被阻斷、社會聲譽被傾軋困境的一種代名詞。

 

 

?韓語翻譯參考如下：

 

1. ?? ??? ??? ??? ?? ????

 

? : ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ? ??????

例子：讓一個人社死很簡單，但萬一下一個是你呢？

2. ???? ???? ???

 

? : ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???.

例子：她因為人肉搜索社死了。