英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ? ?? ???? : 怕甚么來甚么 ; 越窮越見鬼,越冷越刮風
?? ?? ?? : 來得早,不如來得巧
?? ?? ??? ?? ?? ?? : 你不說他禿,他不說你眼瞎
?? ?? ??? ?? ?? ?? : 人心換人心,人情換人情
???? ? ??? ??? : 毛毛細雨濕衣裳,小事不防上大當
? ??? ?? : 掩耳盜鈴 ; 自欺欺人
??? ??? ???? ?? ??? ????? : 紛越篩越細,話越說越粗
??? ?? : 久旱逢甘雨
??? ??? : 寥寥無幾 ; 寥若辰星
?? ?? ??? ?? ??? ?? : 多枝的樹上風不止 ; 樹枝多無寧日
??? ?? ? ???? ?? : 遠親不如近隣
??? ???? ?? ??? ?? : 遠來的和尚會念經
?? ??? ??? : 有到喉嚨沒到肚 ; 不夠塞牙縫
?? ?? ??? ?? : 風大隨風,雨大隨雨 ; 朝秦暮楚
??? ??? : 不知所錯
? ??? ? ??? ?? : 鴉行老板管蛋閑事 ; 指手畫腳 ; 多管閑事
??? ?? ??? ??? ???? ; 只要工夫深,鐵杵磨成針 ; 水滴石穿
? ?? ???? ? : 不倫不類
?? ???? ??? ??? ???? : 能治水者治天下
? ?? ??? : 隔岸觀火
?? ??? ???? : 有紅裝不要素裝 ; 有月亮不摘星星
?? ??? ?? ?? : 同心同德
??? ?? : 庸人自擾 ; 天下本無事,庸人自擾之
??? ?? ??? ?? ?? ??? : 半斤八兩 ; 不相上下
?? ??? ?????? : 白頭偕老
??? ??? ?? ????? : 有勇無謀成不了大器
?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? : 路不像路不要走,話不像話別去理
?? ?? ?? ????? ?? : 馬的好壞騎著看,人的好壞等著瞧
????? ??? : 未捉到熊,倒先賣皮
???? ???? : 狗八字倒是好命運
??? ??? ?? ?? ??? : 得了金飯碗,忘了叫街時 ; 得魚忘筌
????? ?? ????? : 千里長堤,潰於蟻穴
???? ??? : 窮山溝里出壯元 ; 茅屋出高賢
????? ?? ?? ?? ?? : 窮人也有出頭之日 ; 千年瓦片也有翻身之日
?? ??? ? ??? ; 鷄飛蛋打
?? ??? : 狼呑虎咽
??? ?? ?? ???? : 如后娘疼前妻孩子 ; 走走好看
??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? : 老婆是人家的好,孩子是自己的好
?? ?? ??? ?? ?? ??? : 言人人殊 ; 嘴里兩張皮,咋說咋有理
???? ?? ??? ?? ?? ?? : 聾三年,啞三年,瞎三年
??? ?? ? ; 神乎其神 ; 鬼使神差,活見鬼
?? ?? ?? ??? ; 棍頭出孝子,嬌養是逆子 ; 棒頭出孝子
?? ?? ? ? ? ? ??? : 不他不成材 ; 不打不罵不成人,打打罵罵作好人
????? ??? ?? : 寡婦的難處,寡婦知道
